Comunicazioni

PREMIUL OSPITALITATEA ITALIANA – Comunicat de presa

Array Imprimare Array PDF 

Premiul Ospitalitate Italiana: castiga hotelul “Tre Querce” din Ancona; pe plan extern castiga restaurantul “San Pietro” din New York

 

Hotelul Tre Querce din Ancona si restaurantul San Pietro din New York sunt castigatorii absoluti ai celei de-a 6-a editii a premiului “Ospitalitate Italiana”, realizat de Isnart in colaborare cu sistemul Camerelor de Comert Italiene. Premierea hotelului de 3 stele din capitala provinciei Marche si a restaurantului din New York de catre presedintele Isnart, Maurizio Maddaloni, impreuna cu vicepresedintele Comisiei europene, Antonio Tajani si presedintele Unioncamere, Ferruccio Dardanello, a avut loc la finalul ultimei seri, la Palatul Mezzanotte din Milano si a fost prezentata de Barbara Chiappini si Cesare Cadeo. Au fost 30 de companii finaliste, pintre care hoteluri, structuri de agroturism si restaurante. In acest an, s-au aflat pentru prima data pe podium si cele mai votate 7 restaurante italiene din lume. Castigatorul absolut, restaurantul San Piedro din New York, a invins celelalte localuri concurente din Shanghai (That’s Amore), Melbourne (Caffè e Cucina), Kessel-Lo Bruxelles (Castello Lucano), Tel Aviv (Osteria da Fiorella), San Paolo (Friccò) si Escazù (Di Bartolo Ristorante & Enoteca Italiana) care au obtinut marca de calitate Isnart.

Au fost premiati si castigatorii de la categoria hoteluri de la 2 la 5 stele, structurile de agroturism si restaurantele gourmet, tipice, internationale, clasice si pizzerii. Premiul I pentru hotelurile de 2 stele a fost acordat hotelului “Hotel &Residence Roma” din Padova; la categoria hotelurile de 3 stele a fost acordat hotelului ”Tre Querce” din Ancona, la categoria hotelurilor de 4 stele a fost acordat hotelului “Castello Miramare” din Latina; la categoria hotelurilor de 5 stele a fost acordat hotelului “Masseria Relais del Cardinale” din Brindisi. La categoria restaurante, castigatorii au fost “L’insolita zuppa” (categoria clasic italian) din Genova, “Ruris”(gourmet) din Crotone, “Taverna della Torre” din Brindisi, “Osteria dei sapori perduti” din Ragusa si “La rotonda”(pizzerie) din Palermo. Primul clasificat pentru agroturism este “Le pale” din Genova.

“A miza pe calitatea srructurilor si a serviciilor turistice – a spus Maddaloni- este strada cu sens unic pentru inaintarea Italiei in clasificarea celor mai vizitate tari din Europa si din lume. Certificarea hotelurilor, structurilor pentru agroturism si restaurantelor este cu siguranta un pas in plus pentru sporirea prezentei turistilor in toate anotimpurile. Certificarea voluntara este o alegere castigatoare – a adaugat Maddaloni – deoarece pentru a obtine marca, hotelurile si restaurantele noastre trebuie sa asigure cerinte exacte de ospitalitate si sa se supuna severei decizii a oaspetilor lor.”

Pe de alta parte, Tajani a asigurat ca pana la sfarsitul anului va fi prezentat un text legislativ cu privire la marca de calitate europeana pentru a atrage noi turisti, mai ales din Rusia si China, “cu speranta ca se va ajunge la o simplificare a acordarii vizelor”.

 

Milano, 15 februarie 2012
Biroul de presA
Francesco Quarantino 347.336.5899
Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza

_MG_1693La Camera di Commercio Italiana per la Romania congiuntamente con Confindustria Romania, con il supporto di Unioncamere ed il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri di Romania e dell’Ambasciata d’Italia a Bucarest, hanno organizzato mercoledi’ 8 febbraio il Convegno sulla STRATEGIA DEL DANUBIO, presso il Marriott Grand Hotel di Bucarest.

Il tema dell’evento era incentrato sul progetto “Strategia UE per la Regione del Danubio”, pubblicato dalla Commissione Europea l’8 dicembre 2010, il quale vuole offrire un modello di cooperazione regionale a livello europeo volto ad implementare il nuovo concetto di coesione territoriale del Trattato di Lisbona.

_MG_1831
La Strategia si basa su quattro ambiti prioritari, definiti pilastri, che prevedono:

-          La promozione dei collegamenti nella regione del Danubio;

-          La protezione dell’ambiente;

-          La creazione di prosperita’;

-          Rafforzamento della regione.

Il progetto prevede una forte collaborazione tra i partner dell’area attraverso la coordinazione delle politiche e degli strumenti finanziari gia’ a disposizione.

La regione del Danubio comprende, oltre alla Romania, la Germania, l’Austria, l’Ungheria, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Slovenia e la Bulgaria.

L’incontro e’ stato aperto col saluto del Direttore Generale della Direzione Generale UE presso il Ministero degli esteri della Romania, Luminita Odobescu.

_MG_1812

A seguire si e’ ufficializzato l’Accordo Quadro di Partenariato tra Camera di Commercio Italiana per la Romania, Confindustria Romania e il Ministero degli Affari Esteri romeno.
Il documento è finalizzato ad identificare, selezionare e promuovere iniziative e progetti economici-sociali nell’area del Danubio oltre a stabilire un calendario di attivita’ ed eventi in Romania e in Italia per il 2012.
_MG_1843

Sono intervenuti S.E. Mario Cospito, Ambasciatore d’Italia a Bucarest, Guglielmo Frinzi, Presidente della CCIpR e Luca Serena, Presidente di Confindustria Romania.

_MG_1882

_MG_2026

_MG_2052

A dar lustro alla Conferenza hanno contribuito i rappresentati delle istituzioni italiane:

On. Adolfo Urso, Componente della Commissione Attivita’ produttive – ex Vice Ministro al Commercio Estero, il Presidente di Unioncamere Ferruccio Dardanello, il Vicepresidente Nazionale di Federcostruttori di Confindustria, Luca Turri , il presidente di “Unicii- Confindustria Romania, Ulisse Gheduzzi e il Vicepresidente di Assocamerestero Leonardo Simonelli.

_MG_1884

_MG_1979

_MG_2003

_MG_2126

Da parte delle istituzioni romene sono intervenuti:
Razvan Horatiu Radu, Sottosegretario di Stato presso il Ministero degli Affari Esteri romeno, Petru Filip, vicepresidente del Senato romeno e Viorel Ardeleanu, Coordinatore Nazionale MAE "Strategia del Danubio".
_MG_1914

_MG_1928

L’evento ha avuto una larga partecipazione, segno del grande interesse dimostrato per il tema del progetto “Strategia del Danubio”, il quale si configura come un’ulteriore possibilita’ per la Romania di crescere e svilupparsi in diversi settori.

_MG_1790

Per altre foto dell'evento, vai al nostro profilo Facebook.

Cina de inceput de an a CCIpR

Array Imprimare Array PDF 

Pe 7 februarie 2012, în splendidul cadru de la etajul 21 al hotelului Intercontinental din Bucuresti, am avut ocazia de a-i intalni pe asociatii noştri în timpul cinei de inceput de an.

Cina a fost deschisa de discursul ambasadorului Italiei în România, Excelenta Sa Mario Cospito.

Evenimentul a fost mai special datorită prezentei preşedintelui Unioncamere, Ferruccio Dardanello, care de dimineaţa, a fost de fata la importantele intalniri cu preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie din România, Mihail Vlasov, şi preşedintele Camerei de Comerţ din Bucureşti, Sorin Dimitriu.

Am avut, de asemenea, plăcerea de a avea printre oaspetii nostri pe domnul Adolfo Urso, membru al Comisiei activităţilor productive si fostul vice-ministru al Ministerului Dezvoltarii economice a Comerţului Extern.

Catalin Grosu, şeful departamentului de protocol al Municipiului Bucureşti, a incredintat presedintelui Dardanello şi Onorabilului domn Urso un timbru pentru cartea poştală din Bucureşti, in editie limitata.

Ultima intervenţie a fost accea a preşedintelui CCIpR, Guglielmo Frinzi, care a salutat oaspeţii prezenti şi si-a exprimat satisfacţia vazand o participare atat de numeroasa a asociatilor CCIpR.

In timpul cinei, pe baza de reţete traditionale italiene, a fost pregatit un banchet cu produse gastronomice italiene de origine DOP şi IGP, pentru a sublinia angajamentul CCIpR în promovarea tradiţiilor produselor alimentare şi agricole, precum şi de valorificare a gastronomiei italiene, în conformitate cu obiectivele proiectului "Ospitalitate italiană".

In legătură cu aceasta, presedintele Dardanello a remarcat, în timpul discursului său, importanţa produselor alimentare si a vinului italian, ca un ambasador al culturii noastre peste hotare. Marca "Ospitalitate italiana" reprezinta un instrument foarte important pentru promovarea culturii italiene în lume, datorită contribuţiei importante din partea Camerelor de comerţ italiene în străinătate.

Dorim să mulţumim Excelenţei Sale domnul Mario Cospito, presedintelui Dardanello, onorabilului domn Urso, şi tuturor membrilor Camerei care au participat la acest eveniment care a marcat un moment important ce va fi consemnat in memoria istorica a CCIpR.

sito

VEDETI AICI celelalte fotografii de la eveniment.

In urmatorul link gasiti “Raportul Camerelor de comert” , editia 2011:
http://www.unioncamere.gov.it/P42A990C189S123/Rapporto-sul-Sistema-camerale--edizione-2011.htm

 ambasciataministeroassocameresterounioncameremetropolimodenaPiemonte