COMUNICATO STAMPA

La Camera di commercio italiana preoccupata per la nuova proposta di legge sulle camere di commercio

La Camera di Commercio Italiana in Romania („CCIPR”) esprime la sua preoccupazione per il nuovo progetto di legge per la regolamentazione delle Camere di commercio bilaterali e non.

 

Infatti, in base al progetto di Legge in questione, che integra la Legge sulle Camere di commercio in Romania nr. 33572007, viene imposto alle Camere bilaterali l’iscrizione ad un Registro Nazionale che è gestito dalla stessa Camera Nazionale nonchè di presentare un rapporto di attività annuale che comprovi il soddisfacimento degli obiettivi, pena la liquidazione dell’ente. A nostro avviso questa tipoligia di norma limita in maniera evidente il diritto fondamentale della libertà di associazione, sancito dalla Costituzione Romena, così come la Convenzione Europea sui Diritti dell’Uomo.

 

Consideriamo che questo approccio dove un’entità privata detiene un controllo nei confronti di un’entità privata pone in serio rischio la democraticità della libertà di associazione.

 La nostra associazione (CCIPR) fondata nel 1994 e riconosciuta dal Governo Italiano nel 2004, fa parte del sistema di Assocamerestero, dove aderiscono oltre ad 80 Camere di Commercio Italiane all’estero (CCIE), provenienti da oltre 60 Paesi nel modo.

 

La CCIPR è sottoposta ad un controllo di gestione da parte della rappresentanza diplomatica presente sul territorio (l’Ambasciata d’Italia a Bucarest) e ad un vaglio di natura economica ed amministrativa da parte del Ministero dello Sviluppo Economico (MISE), mediante dei report annuali che l’ente è obbligato a fornire.

 

Il Riconoscimento da parte dello Stato Italiano -ed il conseguento funzionamento della stessa associazione come Camera di commercio bilaterale- è avvenuta in base ad uno Statuto approvato dal Tribunale e che ne stabilisce i meccanismi chiari di subordine.

 

Per questi motivi la CCIPR ha deciso di firmare insieme ad altre camere un documento critico della nuova iniziativa indirizzato alle massime autorità dello Stato

 

Fancendo un’analisi a livello europeo, non abbiamo identitifato un altra situazione simile, ovvero dove una Camera di Commercio Nazionale abbia un ruolo di „sorveglianza” nei confronti delle camere bilaterali presenti su quel territorio o comunque su associazioni di business. Alla stessa maniera in altri Paesi le camere di commercio bilaterali della Romania non sono sottoposte alle Camere Nazionali.

 Poiché il progetto è stato approvato dal Senato della Romania ed è all’esame delle Commissioni della Camera dei Deputati, la CCIPR  insieme ad altre 10 associazioni del mondo imprenditoriale, ha chiesto l’eliminazione di qualsiasi disposizione che metta in pericolo il funzionamento della libertà associativa, concedendo alcune attribuzioni che esulano dall’ambito di attività della Camera Nazionale.

 

La lettera congiunta firmata dalla CCIPR insieme ad altre 10 organizzazioni, presenta in dettaglio le argomentazioni per il rigetto di tali disposizioni ed è consultabile al seguente link

 

COMUNICAT DE PRESĂ

 

Camera de Comerț Italiană este îngrijorată de noul proiect de lege privind camerele de comerț

 

Camera de Comerț Italiană din România („CCIPR”) își exprimă îngrijorarea cu privire la noul proiect de lege pentru reglementarea camerelor de comerț bilaterale și nebilaterale.

 

De altfel, în baza proiectului de lege în cauză, care completează Legea Camerelor de Comerț din România nr. 335/2007, se introduce obligativitatea camerelor de a se înregistra într-un Registru Național care este administrat de Camera Națională însăși, precum și să depună un raport anual de activitate care să ateste îndeplinirea obiectivelor, sub sancțiunea lichidării entității. În opinia noastră, această tipologie limitează dreptul fundamental la libertatea de asociere, consacrat în Constituția României, precum și în Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Considerăm că această abordare în care o entitate privată deține controlul asupra altei entități private pune în pericol grav natura democratică a libertății de asociere.

 

Asociația noastră (CCIPR) înființată în 1994 și recunoscută de guvernul italian în 2004, face parte din sistemul Assocamerestero, la care aderă peste 80 de Camere de Comerț Italiene din Străinătate (CCIE), din peste 60 de țări din lume.

 

CCIPR este supusă unui control de gestiune de către reprezentanța diplomatică prezentă în teritoriu (Ambasada Italiei la București) și unei examinări economice și administrative de către Ministerul Dezvoltării Economice Italiene (MISE), prin rapoarte pe care instituția este obligată să le furnizeze.

Recunoașterea de către statul italian – și funcționarea ulterioară a aceleiași asociații ca și Cameră de Comerț bilaterală – a avut loc pe baza unui Statut aprobat de instanțele judecătorești  și care stabilește mecanisme clare de raportare.

 

Din aceste motive, CCIPR a decis să semneze împreună cu alte camere un document critic al noii inițiative adresat celor mai înalte autorități ale statului.

 

Efectuând o analiză la nivel european, nu am identificat o altă situație similară și anume în cazul în care o Cameră Națională de Comerț are un rol de „supraveghere” în raport cu camerele bilaterale prezente pe acel teritoriu sau în orice caz cu asociațiile de afaceri. La fel, în alte ţări camerele de comerţ bilaterale ale României nu sunt supuse camerelor naţionale.

 

De când proiectul a fost aprobat de Senatul României și este examinat de Comisiile Camerei Deputaților, CCIPR împreună cu alte 10 asociații din lumea afacerilor, a cerut eliminarea oricărei prevederi care pune în pericol funcționarea libertății asociative, acordând unele atribuții care depășesc sfera de activitate a Camerei Naționale.

 

Scrisoarea comună semnată de CCIPR împreună cu alte 10 organizații, prezintă în detaliu argumentele respingerii acestor prevederi și este disponibilă la următorul link.